博客來網路書局越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成博客來書店 好書推薦
人氣蠻不錯的越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成是本不錯的文學小說﹐剛出版的時候我就已經在看了
內容的每一個細節卻都切合我心意，看完有一種說不出的感動，真的不錯，內容精彩！
好看的文學小說越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成全書的內容大意
看完心情愉快, 正能量滿滿, 大推! 總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界！
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，
購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成誠意推薦給大家看喔!
最新與最多的文學小說，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
班雅明說，漫遊者走過街頭，會聽到櫥窗對著他們低吟。
當推理小說跨越國境進入台灣，我們又會聽到什麼？
作為台灣推理小說研究的第一本專著，本書在「文化翻譯」與「文學場域」的理論基礎上，發展出「身體」與「文體秩序」的研究取徑，將推理小說置放在跨國傳播的脈絡，觀看西方與日本的類型知識體系，如何打造台灣推理文學場域，並進行知識的再生產。
作為方法的「身體」，負載著創作者在不同歷史階段對文體秩序的欲求，以及典律、美學、科學理性與現代性等「翻譯驅力」，在其上交會、協商而形成的「譯徑」，因此充滿各式在地文化干預後的再生產動能。
身體會說話，它一旦「越境」，便成為文化翻譯的路徑。
作者簡介
陳國偉
國立中正大學中文博士，現為國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所助理教授、亞洲大眾文化與新興媒介研究室主持人。研究領域為台灣現當代文學、大眾文學、推理小說、流行文化、族群論述。曾獲國立編譯館學術論著出版獎助、賴和台灣文學研究論文獎。著有學術專書《類型風景：戰後台灣大眾文學》（國立台灣文學館，2013）、《想像台灣：當代小說中的族群書寫》（五南，2007）。
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成推薦，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成討論，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成比較評比，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成開箱文，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成部落客
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成那裡買，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成價格，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成評比，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
減碳愛地球 弘光響應關燈1小時 (圖)
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
C336A1E3FCEC2633
 |
人氣蠻不錯的越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成是本不錯的文學小說﹐剛出版的時候我就已經在看了
內容的每一個細節卻都切合我心意，看完有一種說不出的感動，真的不錯，內容精彩！
好看的文學小說越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成全書的內容大意
看完心情愉快, 正能量滿滿, 大推! 總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界！
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，
購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成誠意推薦給大家看喔!
作者： 陳國偉
新功能介紹- 出版社：聯合文學
新功能介紹 - 出版日期：2013/09/02
- 語言：繁體中文
最新與最多的文學小說，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
班雅明說，漫遊者走過街頭，會聽到櫥窗對著他們低吟。
當推理小說跨越國境進入台灣，我們又會聽到什麼？
作為台灣推理小說研究的第一本專著，本書在「文化翻譯」與「文學場域」的理論基礎上，發展出「身體」與「文體秩序」的研究取徑，將推理小說置放在跨國傳播的脈絡，觀看西方與日本的類型知識體系，如何打造台灣推理文學場域，並進行知識的再生產。
作為方法的「身體」，負載著創作者在不同歷史階段對文體秩序的欲求，以及典律、美學、科學理性與現代性等「翻譯驅力」，在其上交會、協商而形成的「譯徑」，因此充滿各式在地文化干預後的再生產動能。
身體會說話，它一旦「越境」，便成為文化翻譯的路徑。
作者簡介
陳國偉
國立中正大學中文博士，現為國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所助理教授、亞洲大眾文化與新興媒介研究室主持人。研究領域為台灣現當代文學、大眾文學、推理小說、流行文化、族群論述。曾獲國立編譯館學術論著出版獎助、賴和台灣文學研究論文獎。著有學術專書《類型風景：戰後台灣大眾文學》（國立台灣文學館，2013）、《想像台灣：當代小說中的族群書寫》（五南，2007）。
《不說話的技術》+《說對話的技術》 | 蔡康永的說話之道（兔斯基慶功版） 博客來網路書店  | 鄧英敏司儀口才百寶箱 | |||
毒舌的藝術：毒舌王有吉弘行的人氣說話術 | 一眼看穿人心的秘密 | 溝通交響樂：大學生的人際溝通 |
作者： 陳國偉
新功能介紹- 出版社：聯合文學
新功能介紹 - 出版日期：2013/09/02
- 語言：繁體中文
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成
|
一分錢一分「禍」：從貨幣看強權國家的角力 | 歐元，傾而不倒：世界金融危機背後的政治角力 | Hong Kong’s Link to the US Dollar：Origins and Evolution | |||
貨幣銀行學（第四版） | 大歷史觀下的中美金融盛衰錄 | 從美元榮光到人民幣崛起：現代金融秩序的變遷與移轉 |
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成推薦，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成討論，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成比較評比，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成開箱文，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成部落客
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成那裡買，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成價格，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成評比，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
減碳愛地球 弘光響應關燈1小時 (圖)
弘光科大響應2016年「Earth Hour 地球一小時-關燈60減碳愛地球」活動，學校臉書粉絲團上傳各系學生響應活動的照片，並張貼海報、透過LINE宣傳19日晚間全校關燈1小時。（弘光科大提供）中央社記者廖壬楷傳真 105年3月17日
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/減碳愛地球-弘光響應關燈1小時-圖-081101004.html
|
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
- 好康每日會員登入秒殺出清 博客來網路書店 好康每日會員登入秒殺出清
- 限時特賣醫院鬼話之附身僅此一檔 博客來 限時特賣醫院鬼話之附身僅此一檔
- 新款刀劍蒼穹17非買不可 博客來網路書店 新款刀劍蒼穹17非買不可
C336A1E3FCEC2633
文章標籤
全站熱搜
留言列表
